Magister artis venter - Učitelj umetnosti je želudac. A. Persius Flaccus.

Magis videt oculi quam oculus - Više vide oči nego oko. Više očiju bolje vidi.

Magna charta libertatum - Velika povelja o slobodama. Engleski plemići prisilili su 1215. godine kralja Jovana da im potpiše povelju kojom su dobili velike povlastice.

Magna civitas, magna solitudo - Veliki grad, velika samoća.

Magnum est praesidium innocentia - Nevinost je velika zaštita. Seneka.

Maior e longinquo reverentia - Izdaleka je veće poštovanje. Tacit: Anali.

Mala fide - U zloj nameri.

Mala herba cito crescit - Korov brzo raste. Neander.

Mala ultro adsunt - Zlo samo od sebe dolazi. Erazmo. Zlo ne treba zvati.

Maledictus piscis in aqua tertia - Prokleta je riba u trećoj vodi. (Prva je voda u kojoj riba pliva, druga u kojoj se posle čišćenja opere ili kuva, a treća bi bila kada bismo iza ribe pili vodu. Dakle: posle ribe treba piti vino.)

Male facere qui vult, nunquam non causam invenit - Ko želi zlo raditi, uvek nađe razlog. Publilije Sirus.

Male partum male disperit - Zlo stečeno zlo i propada. Plaut.

Malesuada fames - Glad savetuje na zlo. Vergilije.

Mali principii malus finis - Zao početak ima zao završetak. Erazmo.

Malleus maleficarum - Malj za veštice. Spis izdat 1489. godine od inkvizitora Insitorisa i Šprengera, koji sadrži uputstva za pronalaženje veštica i postupak za njihovo kažnjavanje.

Malum discordiae - Jabuka razdora, nesloge. Justinijan.

Malum est mulier, sed necessarium malum - Žena je zlo, ali nužno zlo. Srednjevekovna poslovica.

Malum necessarium - Nužno zlo.

Malum omen - Zao znak. Loš znak. Zla slutnja.

Malus malo nocet - Zao zlome škodi. Seneka.

Mandatum sine clausula - Punomoćje bez ograničenja.

Manu propria - Vlastitom rukom. Vlastoručno. Skraćeno: m.p.

Manus manum lavat - Ruka ruku mije. Seneka. Isto: Petronije.

Mare nostrum - Naše more.

Maximum remedium irae est dilatio - Najbolji je lek za srdžbu odlaganje.

Mea culpa - Moj greh. Greh na moju dušu.

Mea parvitas - Moja malenkost.

Medice, cura te ipsum - Lekaru, leči sebe sama. Jevanđelje po Luki 4, 23.

Medicina forensis - Sudska medicina.

Medicus curat, natura sanat - Lekar leči, priroda ozdravljuje.

Medium tenuere beati - Sretnici su u životu išli srednjim putem.

Memento mori - Seti se smrti. I ti si samo smrtnik.

Mendax est furax - Ko laže, taj i krade.

Mens agitam molem - Duh pokreće materiju. Vergilije.

Mensibus eratis supra lapidem ne sedeatis - U mesecima koji u svom imenu imaju r, ne sedi na kamenu - jer su to hladni meseci.

Mens sana in corpore sano - Zdrav duh u zdravom telu. Juvenal.

Mente captus - Ograničen. Zaglupljen.

Meo voto - Po mojoj želji.

Merum ius - Izričito pravo.

Militia est hominum vita - Život čovekov je večita borba.

Minima de malis (eligenda sunt) - Treba odabrati najmanje zlo. Ciceron.

Minus est actionem habere quam rem - Manje je imati tužbu nego stvar.

Missio in possessionem - Uvođenje u posed.

Modus acquirendi - Način sticanja, privređivanja.

Modus faciendi - Način izvršavanja.

Modus procedendi - Način zastupanja (ili postupanja).

Modus vivendi - Način života. Uslov za život. Sporazum.

Mors certa, hora incerta - Smrt je sigurna, čas smrti nesiguran.

Mors in olla - Smrt u loncu. Biblija, Pravila IV, 4, 40. Loša ili preobilna ishrana ubija.

Mors liberatrix - Smrt osloboditeljica.

Mors ultima ratio - Smrt je zadnji razlog.

Mulier cum sola cogitat, male cogitat - Kad žena sama misli, zlo misli. Publilije Sirus.

Multa cadunt inter calicem supremaque labra - Mnogo se desi između čaše i usana. Prilike se mogu brzo promeniti.

Multa docet fames - Glad mnoge nauči. Erazmo.

Multi indigni sunt luce et tamen dies oritur - Mnogi su nedostojni svetla, pa ipak dan sviće.

Multi multa sciunt, nemo omnia - Mnogi znaju mnogo, niko sve.

Multi sunt vocati, pauci vero electi - Mnogo je zvanih, ali je malo odabranih. Jevanđ. po Mateju 22, 14.

Multos fortuna liberat poena, metu neminem - Sreća mnoge oslobađa kazne, straha nikoga. Seneka.

Multos timere debet, quem multi timent - Mnogih se mora bojati onaj koga se mnogi boje. Publilije Sirus.

Mutatis mutandis - Promenivši što treba promeniti. Uz potrebne ispravke.

Mutat via longa puellas - Dugo putovanje menja devojke. Propercije.